●炭火一番グレードアップ作戦第一弾(リーフレット)
やっと完成しました!
10月12日
前々から計画していた炭火一番のリーフレットがやっと
完成しました。
利益が出るまで販促品には極力投資する事ができなかったので
すが、やっとリーフレットを作ることができました(涙)
炭火一番.comはWeb限定ブランドなのでリーフレットのイメージも
ホームページの延長上にあると感じていました。
新しい取り組みなので、新しいデザイナーと自分の意向がわかって
くれている地元の印刷会社の子と三位一体で取り組みました。
今回依頼したデザイナーはブログでも親交のあるきりんママ。
レイアウトは私の頭の中にあったので、修正を重ねながらデザインを
進めていきました。
そしてリーフレットが納品されました!

炭火一番リーフレット
WEBのままにシンプルにわかりやすく。このサイズや見開きの部分など私たちの思いが詰まっています。

イメージ画像
ここは画像で表現しようという事でインパクトのある作りになってます。さすがプロ。サンプル案の時点で喜びの奇声をあげました。

商品一覧
ここも写真を全部撮り直し、修正を繰り返しました。印刷会社の方の細やかさに感謝です。彼曰く"見逃したら何言われるかわからないから・・・"その通りです。よくわかってらっしゃる!

シンプルに
このフリーダイヤルを強調し、サイトのイメージでお願いしました。
きりんママとの仕事はとても楽しく、トラブルもありませんでした。
データーの飛び交う現代社会のお陰で私達の意向も伝わりやすく
とても仕事がしやすくなっています
自分でデザインなんかしちゃうと陳腐になる。
デザイナー任せにすると自分の想像と別物が出来上がる。
まさに印刷会社を巻き込んだ三位一体の仕事が中小企業
にも出来る喜びをかみしめてました。
これからも長い付き合いになればと思っています
お疲れ様でした!
即実行の巻
小竹さん、加藤先生と話したその夜、作戦を練りました。
着実に実行しようと思います。
①スミイチブログ分割作戦・・・
どうしても仕事とプライベートのトピックを同じトピックに書く
事が重荷になっていました。そこで
●スミイチブログ・・・・私の考え。
●炭火一番の今この商品が熱いです・・・商品に関する記事。
お互い連動していますが思い切って独立させました。
これでスッキリです。
さっそくUPしてますのでヨロシク!
②DM作戦
今回のリーフレットを炭火一番の顧客の皆様に対してDMおよび
メルマガでお知らせするべく準備をしています。
週明けには発送できると思いますので
顧客の方は楽しみにしていて下さいね♪
年末までレッツ鼻血。
マグロのようにノンストップで泳ぎまくりますぜ。
じゃまだ、じゃまだ~っ。
そこのけ そこのけ~い!!
--------------------------------------------------------------------------
クリスマスチキン2007 予約受付中!
●宮崎名物鶏もも炭火焼も人気。
●お歳暮2007ギフト予約受付中
--------------------------------------------------------------------------
コメント
すみいちさん
がんばってね!!
また別荘の夢みましたよ(笑)
せがれさんと一緒にまた行きますよ。
そのためにはお仕事がんばらないとね。
Posted by: 笹団子母さん | 2007年10月12日 15:23
すみいちさん
先日はありがとうございました。
いつも私なんかを引っ張ってくださって感謝です。
本当に素敵な夜でしたね。
奥様にもよろしくお伝えください。
リーフレット楽しみにしていますよ~。
着々と作戦進行ですね!
さっすがー。
Posted by: 農家の嫁 やいちん | 2007年10月12日 15:54
>せがれさんと一緒にまた行きますよ。
お 俺も?(汗)
ところでリーフレットいいですね。
カッコイイ
けど、さりげなく今回の写真、被写界深度の浅さが
非常に気になるんすけど・・・・
なんかレンズ買いました?
Posted by: せがれ | 2007年10月12日 16:32
笹団子母さん様
お疲れさまでした!
>すみいちさん
>がんばってね!!
ありがとうございます。
夢の・・・のために!
何より嫁が母さんに刺激を受けDMを出す
と張り切り始めました。
これからも末永いお付き合いお願いいたします!・・・って、しがみつきますけど(笑)
>また別荘の夢みましたよ(笑)
もう図面は頭の中にあるでしょ(笑)
実現すると思ってますよ!
>せがれさんと一緒にまた行きますよ。
>そのためにはお仕事がんばらないとね。
おぉ。せがれさんもですね。
もちろんお待ちしております。
Posted by: すみいち→笹団子母さん様 | 2007年10月12日 16:46
どもです^^ この度はありがとうございました。
リーフレットの商品説明部分の作成にあたって
Webの文章を読破→要約→推敲→読破→要約→推敲…
もうきっと、社員さんのように説明できますよ(笑)
>データーの飛び交う現代社会のお陰で私達の意向も伝わりやすく…
もし炭火一番さんの商品を食べた事が無かったとしたら、
すみいちさんの「こうしたい」っていうイメージをカタチには出来なかったかも知れません。
こんな世の中ですが、自分の肌で目で感覚で感じることが
一番の近道のような気がします。
デザイン、気に入っていただけてヨカッタ!
Posted by: きりんママ | 2007年10月12日 17:18
やいちん
どうも♪
>先日はありがとうございました。
>いつも私なんかを引っ張ってくださって
>感謝です。
何言ってるんすか!
マブなのに・・・(笑)
>本当に素敵な夜でしたね。
>奥様にもよろしくお伝えください。
素敵でした・・・星と小竹さん!
嫁も燃えているようです。
見送りに行く!と聞きませんでしたから。
>リーフレット楽しみにしていますよ~。
>着々と作戦進行ですね!
>さっすがー。
リーフレットの作成の大詰めが9月中頃。
なので忙しかったんですよ
Posted by: すみいち→農家の嫁やいちん様 | 2007年10月12日 17:21
せがれさん
どうもです!
>せがれさんと一緒にまた行きますよ。
>お 俺も?(汗)
ヒッヒッヒッ・・・
業務命令のようですよ。
>ところでリーフレットいいですね。
>カッコイイ
ほんと!
うれしいなぁ
>けど、さりげなく今回の写真、被写界深
>度の浅さが非常に気になるんすけど・・・・
>なんかレンズ買いました?
きゃはは
さすがですね。
最近こればかりです単焦点。
ボケ具合が大好きなのです。
Posted by: すみいち→せがれ様 | 2007年10月12日 17:24
きりんママ様
ホントお世話様でした
>どもです^^
>この度はありがとうございました。
いい仕上がりにホッとしました。
今日午後に到着するはずです
>リーフレットの商品説明部分の作成に
>あたってWebの文章を読破→要約→
>推敲→読破→要約→推敲…
>もうきっと、社員さんのように説明で
>きますよ(笑)
ビンラディンかフセインの影武者のような
把握ぶりに脱帽です(笑)
的確で助かりました
>データーの飛び交う現代社会のお陰で私達の意向も伝わりやすく…
>もし炭火一番さんの商品を食べた事が
>無かったとしたら、すみいちさんの
>「こうしたい」っていうイメージをカタチに
>は出来なかったかも知れません。
そうですね。それは言える。
逆を言うとデザイナーさんは食などに対して
淡泊な人が多い中で、食に興味のあるきりんママさんと仕事はしやすかったんでしょうね。
これからもっと大切になるでしょうね
>こんな世の中ですが、自分の肌で目で
>感覚で感じることが一番の近道のような
>気がします。
やりとりはデジタル
コンテンツはアナログですね
>デザイン、気に入っていただけてヨカッタ!
また仕事しましょう!
お客様も喜ぶと思います
Posted by: すみいち→きりんママ様 | 2007年10月12日 17:30
こんばんは!
すごいな~、やっぱ商売っておもしろいな~って皆さんのコメント等々見ていて感じました。
ほんとステキです!
すみいちさん頑張ってください!
なんだか私までワクワクしてきました。
(すいません、、勝手にわくわくしています)(笑)
Posted by: monpa | 2007年10月12日 18:06
うん、かっこいいっす。
これは捨てられない。
きっと、お客様の家庭で保存版になるはずです。
>年末までレッツ鼻血。
いいですね、このキャッチとこの勢い。
もちろん、ミ~トゥ~!
あっしも、がんばりまっせ~!
Posted by: コーイチロー | 2007年10月12日 18:17
いいものができましたね!
かっこいいですなぁ。。。
すみいちさんのものづくりへのこだわりですね!
Posted by: クロハチ | 2007年10月12日 21:14
こんばんは!!
>被写界深度の浅さが非常に気になるんすけど・・・・なんかレンズ買いました?
気づきませんでしたが、せがれさんの文章読んで気づきました。
あのレンズですね!!
リーフレットいいっすね!!さすが!!
Posted by: リモデ屋の若旦那 | 2007年10月12日 21:49
うおっ!
このリーフレット、ぜったい近日ゲットしにいこ!
きりんママさん、俺もいつか頼もうと思ってます。
>年末までレッツ鼻血。
このフレーズいいすね!
俺も鼻血出していきますぜ!!
Posted by: まったり若旦那 | 2007年10月13日 01:43
おはようさんです^^ 影武者、いいな~(笑)
今日、私の方もリーフレットの記事かかせてもらいましたが
トラバできなかったので、名前のリンクから飛べるようにしときました。
覗いてみてやってくださいな。
>また仕事しましょう!
喜んで!(^-^)v
Posted by: きりんママ | 2007年10月13日 06:24
monpa様
おはようございます。
コメント有難うございます。
>すごいな~、やっぱ商売っておもしろ
>いな~って皆さんのコメント等々見て
>いて感じました。
各々ポリシー持っているので、とても刺激に
なりますね。
>ほんとステキです!
>すみいちさん頑張ってください!
な・・・なんか嬉しい。
有難うございます!
>なんだか私までワクワクしてきました。
>(すいません、、勝手にわくわくして
>います)(笑)
私もそのワクワクを原動力に頑張れます
ので。ありがたいですよね
Posted by: すみいち →monpa 様 | 2007年10月13日 08:44
コーイチローさん
おはようです
>うん、かっこいいっす。
>これは捨てられない。
>きっと、お客様の家庭で保存版に
>なるはずです。
コーイチローさんはその辺りを評価して
くれるから嬉しいっす。
かなり力入れました。
>年末までレッツ鼻血。
>いいですね、このキャッチとこの勢い。
いいっしょ(笑)
>もちろん、ミ~トゥ~!
OH!ゆーとぅ?
>あっしも、がんばりまっせ~!
応援しとりますぜ!
Posted by: すみいち →コーイチロー 様 | 2007年10月13日 08:49
クロハチさん
どうもです。
マンホール・・・観点が違いますね
>いいものができましたね!
>かっこいいですなぁ。。。
う・れしいっす!
クロハチさんの一言。
>すみいちさんのものづくりへのこだわり
>ですね!
立ち上げ当初はWEB限定で大丈夫かいな?
と不安でしたが運営していくうちにカラーが出来てきた気がしてリーフレットに反映されたと思います。最後は感覚が一番大切ですね
Posted by: すみいち →クロハチ様 | 2007年10月13日 08:52
若旦那(リ)様
あるびおん・・・いつにしますか?
>被写界深度の浅さが非常に気になるんすけど・・・・なんかレンズ買いました?
>気づきませんでしたが、せがれさんの
>文章読んで気づきました。
>あのレンズですね!!
ていうか、同じじゃん!
びっくりでしたよね。
原因も明るさへの不満。
>リーフレットいいっすね!!
>さすが!!
ありがとうございます。
WEBは色々な切り込みの入り口の
ような気がしてきました。
また話しましょう!あるびおんで(2度目)
Posted by: すみいち →リモデ屋の若旦那様 | 2007年10月13日 08:56
まったり800様
>うおっ!
>このリーフレット、ぜったい近日ゲット
>しにいこ!
今度もって行きますね
ところでイベントの告知しますんで写真送って!それかブログから頂きます。
>年末までレッツ鼻血。
>このフレーズいいすね!
フレッツとかけてます(?)
>俺も鼻血出していきますぜ!!
それアンタ
チョコ食べすぎじゃないの?
Posted by: すみいち →まっこり若旦那様 | 2007年10月13日 09:01
きりんママ様
おはようです
>影武者、いいな~(笑)
実は喋っている人は後ろの腹話術師
のおじさん・・・てな感じで
>今日、私の方もリーフレットの記事
>かかせてもらいましたが
京都は近いっすね。
一日で郵送できるから便利。
>トラバできなかったので、名前のリンク
>から飛べるようにしときました。
拝見しました
コメントしにいきます!
>また仕事しましょう!
>喜んで!(^-^)v
OH YES!
Posted by: すみいち →きりんママ様 | 2007年10月13日 09:06